Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 9 IG XII 4, 1, 9 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 9 Stele (Marmor) Insel Kos Ende 4.Jh. Stadt Kos
[ἔ]δ[οξε τᾶι βουλᾶι καὶ τᾶι]ἐκκλη[σίαι, γνώμα προ]–στατᾶν· ἐπ̣[ειδὴ – – ψάφι]–σμα ἀποσ[τείλαντες καὶ]ἄνγελον Πυ[– – – – τάν]τε φιλίαν καὶ [τὰν εἰρά]–ναν τὰν ὑπάρ[χουσαν]ταῖς πόλεσιν [ἀνανεοῦν]–ται καὶ το– – – – – – –αὐτ– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –
Beschluss von Rat undVolksversammlung, nach Vorlage derVorsteher: da die - - - einenBeschluss entsandten undals Boten Py- - -, unddie Freundschaft und denFrieden zwischen beidenStädten erneuertenund - - -- - -- - -
It was decreed by the council and theassembly, proposal of the pro-statai: in as much as the - - -,having sent a decree andas herald Py- - -remind us of the friendship andpeace that exists betweenthe cities, and - - -- - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010